Heat Stream HS-215T-KFA Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Model Numbers: HS-45-KFA, HS-70T-KFA, HS-125T-KFA,HS-175T-KFA, HS-215T-KFAUser’s Manual andOperating Instructions© Pinnacle Products International,

NOZZLES:Nozzles should be cleaned or replaced at least once per heatingseason. Contaminated fuel could make this necessary immediately.To clean dirt f

FUEL FILTER:The Fuel Filter should be cleaned at least twice per heating season by rinsing it in clean 1-K kerosene. Contaminated fuelcould make this

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.12Kerosene User’s ManualExploded ViewFigure 21: Exploded View for Models HS-45 / 70T / 125T / 175T / 215T

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.13Kerosene User’s ManualParts ListNEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN-ING OR WHILE CONNECTEDTO A POW

Wiring DiagramsFigure 22: Model HS-45-KFA Figure 23: Model HS-70T-KFAFigure 24: Model HS-125T / 175T / 215T-KFA© 2012, Pinnacle Products International

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.15Kerosene User’s ManualProblemPossible Cause SolutionHeater fires, but Main PCB shutsheater off after a

LIMITED WARRANTYPinnacle Products International, Inc. warrants thisheater to the original retail purchaser only, to be free fromdefects in material an

CONSUMIDOR: Guarde este manual para futuras consultas.Modelos No: HS-45-KFA, HS-70T-KFA, HS-125T-KFA,HS-175T-KFA, HS-215T-KFAManual del Usuario eInst

Información sobre seguridad ... 2-3Desempaque ...

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.3Manual del usuario del calentador a kerosenoInformación sobre seguridad (continuación)¡Riesgo de contami

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN-ING OR WHILE CONNECTEDTO A POWER SOURCESafety Information... 2-3Unpac

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.4Manual del usuario del calentador a kerosenoFigura 2: Características del Modelo HS-125T / 175T / 215T-K

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.5Manual del usuario del calentador a kerosenoAsideroEnrollacablesRuedasTuercas de la ruedaBujesNo. de par

SÓLO PARA LOS MODELOS HS-45/70T-KFA- Herramientas necesarias: Destornillador Phillips mediano.MONTAJE DEL ASIDERO1.Alinee los orificios en el alojamie

KEROSENO (1-K)Para obtener el mejor rendimiento de este calentador, se sugieremuy enfáticamente utilizar el combustible keroseno 1-K. Elkeroseno 1-K h

VENTILACIÓNRiesgo de contaminación del aire interior. Utilice el calenta-dor sólo en áreas bien ventiladas.En el espacio que busca calentar, proporcio

ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZODrene el tanque de combustible1. En los modelos HS-45 / 70T-KFA, drene el combustible através de la abertura de la tapa de

BOQUILLAS:Las boquillas deben limpiarse o reemplazarse al menos una vezpor cada temporada de calefacción. El combustible contaminadopodría hacer esto

FILTRO DE COMBUSTIBLE:El filtro de combustible debe limpiarse al menos dos veces porcada temporada de calefacción, enjuagándolo con keroseno 1-Klimpio

NUNCA DEJE DESATENDIDO ELCALENTADOR MIENTRAS ESTÉENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉCONECTADO A UNA FUENTE DEALIMENTACIÓN© 2012, Pinnacle Products International

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.13Manual del usuario del calentador a kerosenoLista de Recambios (continuación)8 Ventana de visualización

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.3Kerosene User’s ManualSafety Information (continued)Simply locate fan in safe, desired position on level

Diagramas eléctricosFigura 22: Modelo HS-45-KFA Figura 23: Modelo HS-70T-KFAFigura 24: Modelos HS-125T / 175T /215T-KFA© 2012, Pinnacle Products Inter

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.15Manual del usuario del calentador a kerosenoProblemaCausa posible SoluciónEl calentador enciende pero l

GARANTÍA LIMITADAPinnacle Products International, Inc. le garantiza exclusivamente al comprador minorista original de estecalentador que no tendrá def

CLIENT : conserver ce manuel pour consultation ultérieure.Numéros de modèles: HS-45-KFA, HS-70T-KFA,HS-125T-KFA, HS-175T-KFA, HS-215T-KFAManuel de l’

NE JAMAIS LAISSER LE RADIA-TEUR SANS SURVEILLANCEALORS QU’IL EST EN MARCHE OUQU’IL EST RACCORDÉ À UNESOURCE D’ALIMENTATION.Informations sur la sécurit

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.3Manuel de l'utilisateur du radiateur au kérosèneInformations sur la sécurité (suite)- Utiliser ce r

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.4Manuel de l'utilisateur du radiateur au kérosèneCaractéristiquesFigure 3: SpécificationsFigure 2: C

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.5Manuel de l'utilisateur du radiateur au kérosènePoignéeDispositifsd’enroule-ment du cordonRouesÉcro

MODÈLES HS-45/70T-KFA SEULEMENT- Outils nécessaires : Tournevis Phillips moyen.ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE 1.Aligner les trous dans le logement supérieur

KÉROSÈNE (1-K)Pour maximiser le rendement de ce radiateur, il est vivementrecommandé d'utiliser du kérosène 1-K. Le kérosène 1-K a étéraffiné en

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.4Kerosene User’s ManualFigure 2: Features of Models HS-125T/175T/215T-KFAFeatures (Continued)Figure 3: Pr

VENTILATIONRisque de pollution de l’air intérieur. Utiliser le radiateurseulement dans un endroit bien ventilé.Toujours fournir une ouverture sur de l

ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉEVidange du réservoir de combustible1. Pour les modèles HS-45/70T-KFA, vidanger le réservoir decombustible à travers l’ouver

PALES DE VENTILATEUR:Les pales doivent être nettoyées au moins une fois par saison dechauffage, ou plus fréquemment selon l'état..Éliminer l’accu

CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE:La cellule photoélectrique doit être nettoyée au moins une foispar saison de chauffage, ou plus fréquemment suivant les condit

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.12Manuel de l'utilisateur du radiateur au kérosèneVue éclatée / Liste des piècesFigure 21: Vue éclat

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.13Manuel de l'utilisateur du radiateur au kérosèneListe des piècesNE JAMAIS LAISSER LE RADIA-TEUR SA

Schémas de câblageFigure 22: Modèle HS-45-KFA Figure 23: Modèle HS-70T-KFAFigure 24: Modèle HS-125T / 175T / 215T-KFA© 2012, Pinnacle Products Interna

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.15Manuel de l'utilisateur du radiateur au kérosèneGuide de dépannageProblème Causes possibles Soluti

GARANTIE LIMITÉEPinnacle Products International, Inc. garantit à l’a-cheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur seraexempt de défauts de m

© 2012, Pinnacle Products International, Inc.5Kerosene User’s ManualHandleCord Wraps WheelsWheel NutsBushingsHardware Kit Part#70-056-0100(HS-45 / 70T

MODELS HS-45/70T-KFA ONLY- Tools required: Medium phillips screw driver.ASSEMBLING HANDLE1.Align the holes in the upper housing with the 2 holes in th

KEROSENE (1-K)For optimal performance of this heater, it is strongly suggestedthat 1-K kero sene be used. 1-K kerosene has been refined to virtually e

TO START THE HEATER1. Fill the tank with kerosene until fuel gauge points to “F”.2. Be sure fuel cap is secure.3. Plug power cord into three prong, gr

3. Using a small amount of kerosene, rinse and swirl thekerosene inside of the Fuel Tank. Empty the tank fully.4. To replace, push the drain head full